عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1100
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
12 - الغضب مركب الطّيش 808 . 13 - الغضب يثير الطّيش 934 . 14 - الغضب نار القلوب 965 . 15 - الغضب شرّ إن أطعته دمّر 1220 . 16 - الغضب عدوّ ، فلا تملكّه نفسك 1337 . 17 - الغضب يفسد الألباب ، و يبعد من الصّواب ( عن الثّواب ) 1356 . 18 - إنّكم إن أطعتم سورة الغضب أوردتكم نهاية العطب 3854 . 19 - إذا تسلّط عليك الغضب فاغلبه بالحلم و الوقار 4160 . 20 - بكثرة الغضب يكون الطّيش 4264 . 21 - بئس القرين الغضب ، يبدي المعائب ، و يدنى الشّرّ ، و يباعد الخير 4417 . 12 - خشم مركب سوارى سبكى و از جابر آمدن است . 13 - خشم سبكى و از جابر آمدن را بر مى انگيزد . 14 - خشم آتش دلهاست . 15 - خشم شرّ است اگر آن را فرمانبرى هلاك كند . 16 - خشم دشمنى است آن را مالك خود مگردان . 17 - خشم عقل ها را فاسد كرده و از درست انديشى ( يا از پاداش ) دور مى سازد . 18 - براستى شما اگر از تندى خشم اطاعت نمائيد شما را بر نهايت هلاكت فرود خواهد آورد ( يعنى به آخرين هلاكت خواهيد رسيد ) . 19 - هر گاه بر تو غضب غلبه نمود بوسيلهء بردبارى و وقار بر آن غلبه نما . 20 - به سبب خشم و غضب سبكى و از جا در رفتن حاصل گردد . 21 - بد قرينى است خشم ، عيب ها را آشكار ساخته ، و بدى را نزديك